[ C o l e T â N e a 1 2 1 ] - Fashion Jewelry Natural Stones

ABOUT US

 

A LOJA | THE STORE

  C o L e T â N e a _ 1 2 1®  é uma loja on-line de acessórios femininos, que surgiu a partir do interesse de sua curadora por peças diferenciadas e de alta qualidade, quando da escolha de adereços para suas produções de moda no dia-a-dia.

O nome surge da etimologia ( origem da palavra), que significa um conjunto que, num só volume, reúne trechos selecionados de diferentes obras. Coleção, compilação, antologia, recolha de excertos, obras ou objetos de diversos autores, geralemnte subordinada a um determinado tema, género ou época.

Ao substantivo feminino, acrescentamos o número de porta de onde tudo começou aqui em terras portuguesas: Um * Dois *  Um - 1 2 1

---

co.le.tâ.ne.a - kulɛˈtɐnjɐ - substantivo feminino
1.recolha de excertos de diversos autores, geralmente subordinada a determinado tema, género ou época
2.antologiacompilação
3.coleção
---

Iniciamos nossas atividades em Portugal em 2018, como representante de uma única marca -  a joalheria de autor MARIA DOLORES® - que leva o nome da designer e tem nas pedras naturais seu principal foco. Além do design invulgar e a alta qualidade de acabamento de cada uma das joias.

Após ppuco mais de dois anos de atuação e a aceitação de nossos produtos pela mulher portuguesa, enxergamos na evolução constante do universo, a necessidade ampliar nossos horizontes e trazer novas nuances para nosso mix.

Assim surge a C o L e T â N e a _ 1 2 1®

Para além de oferecer peças únicas e de alta qualidade, o mais importante para a  C o L e T â N e a _ 1 2 1® é a satisfação garantida dos seus clientes.

 

A C o L e T â N e a _ 1 2 1® is an online store for women's accessories, which arose from the interest of its curator for differentiated and high quality pieces, when choosing props for her productions. day-to-day fashion.

The name comes from etymology (origin of the word), which means a set that, in a single volume, brings together selected passages from different works. Collection, compilation, anthology, collection of excerpts, works or objects from different authors, subject to a specific theme, genre or time.

Plus the port number, where it all started, here in Portuguese lands: One Two One - 1 2 1

---

co.le.tâ.ne.a - kulɛˈtɐnjɐ - feminine noun

1. collection of excerpts from different authors, usually subject to a specific theme, genre or time
2.antology; compilation
3.collection
---

Started its activities in Portugal in 2018, as a representative of a single brand - the designer jewelry MARIA DOLORES®

And after two years of operation and the acceptance of our products by the Portuguese woman, we see in the constant evolution of the universe, the need to broaden our horizons and bring new nuances to our mix.

This is how C o L e T â N e a _ 1 2 1® are born

In addition to offering unique and high quality parts, the most important thing for C o L e T â N e a _ 1 2 1® is the guaranteed satisfaction of its customers.

 

 

PÚBLICO ALVO  I  TARGET PUBLIC

Mulheres sofisticadas, auto-confiantes, modernas e pragmáticas são o perfil de consumidoras que temos em mente quando selecionamos nossos produtos; um público refinado e formador de opinião, que procura constantemente estar alinhando as tendências de moda, mas sempre seguindo seu estilo único e diferenciado.

Modern and confident adult women easily identify with us for our original style and sophisticated design. A refined, well-connected public that is always tuned to the latest fashion trends.


COMPOSIÇÃO DAS NOSSAS PEÇAS I  COMPOSITION OF THE PIECES

 

  • Todas as peças são produzidas em bronze ( cobre e estanho) ou latão ( cobre e zinco)
  • Galvanização das peças com banho de ouro : cobre alcanino, cobre ácido, estanho/paládio, pré -ouro ( 22K), folha metálica ( 18K), cor (22K).
  • Galvanização das peças com banho de prata : cobre alcanino, cobre ácido, estanho/paládio, pré -lata 1000, prata 1000.
  • Galvanização das peças com banho negro : cobre alcanino, ácido de cobre, níquel brilhante, níquel preto, rutênio.
  • As correntes podem conter aplicação de verniz livre de metais pesados.
  • As pedras utilizadas são naturais. As pérolas são "Shell Pearls"

  • All parts are produced in brass (copper and zinc) or bronze (copper and tin).
  • Gold-plated parts galvanizing: alkanine copper, acid copper, tin / palladium, pre-board (22K), metal foil (18K), color (22K).
  • Galvanizing of silver-plated parts: alkanine copper, acid copper, tin / palladium, pre-1000, silver 1000.
  • Galvanizing parts with black bath: copper alkanine, copper acid, shiny nickel, black nickel, ruthenium.
  • The chains can contain application of varnish free of heavy metals.
  • The stones used are natural. The pearls are "Shell Pearls"

NOSSAS MARCAS | THE BRANDS

MARIA DOLORES® DESIGN

A  MARIA DOLORES® é uma marca brasileira de joias, criada pela designer curitibana, que dá nome a marca, e desenvolve um trabalho diferenciado em peças que são referência em estilo e inovação.

A partir de materiais nobres e desenhos audaciosos, as joias são banhadas a ouro ou ródio negro, e tem nas pedras brasileiras naturais seu foco de atração.

Com ousadia, personalidade e exclusividade, alinhando-se ao design geométrico, atemporal, moderno e elegante, sempre muito contemporâneas, as coleções de acessórios MARIA DOLORES®  já marcam o cenário fashion brasileiro há anos e conquistam mulheres de atitude e personalidade marcante.

A marca já tem presença internacional através de seus showroons e representantes nos cinco continentes.

MARIA DOLORES® is a luxury fashion jewellery brand known for its  innovative and creative design.

The company is named after its founder, who as the head designer, releases several collections each year. The pieces are instant hits among woman of remarkable attitude and sophisticated style. Clients are drawn to the high-end materials, genuine stones and the exclusive design of each collection.

MARIA DOLORES® has a strong fashion appeal, wich has attracted the interest of a wide audience of pieces and innovative concepts. Always with very contemporary characteristics and concepts, Maria Dolores accessories transform any "look" into a refined and impressive production.